[Doctor Who] 1.07 - Jeu interminable (The Long Game)

Réalisé par :Brian Grant
Ecrit par :Russell T. Davies
Titre original :The Long Game
Titre français : Jeu interminable

Synopsis: Le Docteur, Rose et Adam arrivent en l'An 200.000 dans une station, le Satellite 5, qui diffuse des programmes vers l'Empire de la Terre. Ils découvrent bientôt que certaines choses étranges se déroulent, notamment la disparition de chaque travailleur promu au niveau 500. Personne n’échappe à l’œil du sinistre Editeur. Pour qui travaille-t-il ? Alors que les trois voyageurs tentent de comprendre ce qui ce passe, ils réalisent que l’humanité entière est peut-être sous manipulation…

The Doctor: So, it's two-hundred thousand, it's a spaceship, no, wait a minute, space station, and, er... go and try that gate over there. Off you go.

The Doctor: Look at me, I'm stupid!

Rose Tyler: That's what comes of showing off; your history's not as good as you think.
The Doctor: My history is perfect.
Rose Tyler: Well, obviously not.

The Doctor: Alright. I'll hug anyone.

D'autres ICI