Réalisé par : Jamie Payne Ecrit par : Tim Haines, Adrian Hodges Titre original : Episode 2.01 Titre français : Les raptors
Synopsis : Nick prend conscience de l'ampleur des bouleversements qui se sont produits suite à son dernier voyage temporel. Le Home Office n'est plus en charge, remplacé par l'A.R.C. (Centre de recherche des anomalies), qui semble bien mieux équipé. James Lester est maintenant épaulé par Oliver Leek, et non plus par Claudia... Nick a à peine le temps de s'habituer à ce nouveau présent, qu'il est déjà appelé, avec son équipe de recherches, sur un nouveau problème. Cette fois, un groupe de raptors sème la panique dans une grande surface, après que l'anomalie soit apparue dans un bowling. Durant l'aventure Connor et Nick vont faire une découverte qui pourrait mener à la création d'un détecteur d'anomalies.
Créatures:
*Raptor : Dinosaure agile et féroce du Crétacé tuant ses proies grâce à une griffe spéciale sur son pied, et sont cannibales.
Connor Temple: How hard can it be to see a raptor in a shopping center?