[Doctor Who] 3.03 - L'embouteillage sans fin (Gridlock)

Réalisé par : Richard Clark
Ecrit par : Russell T. Davies
Titre original : Gridlock
Titre français : L'embouteillage sans fin

Synopsis : Le Docteur et Martha arrivent sur la planète Nouvelle Terre, dans un lointain futur. Découvrant des cités sous le joug des sinistres Pharamacists, nos 2 aventuriers doivent s’engager sur la mystérieuse Autoroute afin de percer le terrible secret au cœur de la ville de la Nouvelle New-York.

Novice Hame: My lord gave his life to save the city and now he's dying.
The Doctor: No, don't say that. Not old Boe. Plenty of life left.
Face of Boe: It's good to breathe the air once more.
Martha Jones: Who is he?
The Doctor: don't even know. Legend says the Face of Boe has lived for billions of years. Isn't that right? And you're not about to give up now.
Face of Boe: Everything has its time. You know that, old friend, better than most.
Novice Hame: The legend says more...
The Doctor: Don't. There's no need for that.
Novice Hame: It says that the Face of Boe will speak his final secret to a traveller.
The Doctor: Yeah, but not yet. Who needs secrets, eh?
Face of Boe: have seen so much, perhaps too much. I am the last of my kind. As you are the last of yours, Doctor.
The Doctor: That's why we have to survive. Both of us. Don't go.

D'autres Ici

(Clickie)