[Misfits] Episode 2.4

Réalisé par :
Ecrit par :
Titre original : Episode 4
Titre français :

Synopsis : Rencontrez Ollie. C'est un manifestant environnemental commençant son travail d'intérêt général. Et devinez quoi ? Il a un pouvoir ! Que va faire l'équipe avec un tout nouveau membre ?

Pendant qu'ils ramassent des ordures dans la rue, l'équipe se heurte à Tim. Tim est agressif et irrationnel. Malheureusement pour les "Inadaptés", il ne les apprécie pas du tout : ils feraient mieux de commencer à courir.

Par ailleurs Nikki, la jeune femme mystérieuse du flash du futur de Curtis, a une transplantation cardiaque qui cause quelques effets secondaire inattendus...